إسطنبول تجمع ناشري الكتب الإسلامية من 67 دولة في ورشة دولية

تستعد مدينة إسطنبول لاستضافة فعاليات “الورشة الدولية للنشر الإسلامي”، خلال الفترة من 25 إلى 27 سبتمبر الجاري، بمشاركة أكثر من 200 ناشر يمثلون 67 دولة، في فعالية تستهدف تعزيز التعاون بين المؤسسات العاملة في مجال النشر الإسلامي وتطوير حضوره على الساحة الدولية.

منصة دولية لتطوير النشر الإسلامي

وتنظم الورشة من جانب الاتحاد الدولي لناشري الكتب الإسلامية، بدعم من رئاسة الشؤون الدينية التركية ووزارة الثقافة والسياحة والوكالة التركية للتعاون والتنسيق “تيكا”، فيما تستضيف جامعة صباح الدين زعيم في إسطنبول فعاليات الورشة التي تجمع أطرافا متعددة من منظومة النشر الإسلامي.

وتضم قائمة المشاركين ممثلين عن دور النشر والجامعات ومنظمات المجتمع المدني وموزعي الكتب والمكتبات ووكالات حقوق التأليف واتحادات الكتاب والهيئات المهنية للناشرين، بما يوفر مساحة واسعة لتبادل الخبرات ومناقشة التحديات التي تواجه صناعة الكتاب الإسلامي.

وتسعى الورشة إلى الانتقال بالنشر الإسلامي من الجهود الفردية والمتفرقة إلى مستويات أكثر تنظيما من التعاون الدولي، من خلال بحث فرص الشراكة بين المؤسسات والناشرين، وتوسيع حركة حقوق التأليف والترجمة، والعمل على إطلاق مشاريع مشتركة تخدم صناعة النشر وتعزز حضورها عالميا.

ملفات متعددة على طاولة النقاش

وتتناول الورشة مجموعة واسعة من الملفات المرتبطة بقطاع النشر، في محاولة لجمع مختلف التخصصات ذات الصلة بالكتاب تحت منصة واحدة. وتشمل الموضوعات المطروحة حقوق التأليف والترجمة، وتوزيع الكتب، والنشر الأكاديمي، ونشر كتب الأطفال، والنشر الرقمي، إلى جانب معارض الكتب الدولية.

ومن المقرر أن تفتتح فعاليات الورشة في 25 سبتمبر، يعقب ذلك عقد جلسة دولية مخصصة لتقييم موقع النشر الإسلامي في ظل التحولات المتسارعة التي يشهدها عالم النشر والثقافة والتكنولوجيا.

ويشارك ممثلو القطاع من الدول المختلفة ضمن 12 قسما تتناول ملفات متنوعة، بهدف تبادل الآراء والخبرات بشأن واقع النشر الإسلامي ومستقبله، وطرح الرؤى التي يمكن أن تساعد في تطوير آليات العمل خلال المرحلة المقبلة.

12 قسما لمناقشة مستقبل صناعة الكتاب

وتشمل محاور النقاش العلاقات بين أعضاء الاتحاد والتضامن الدولي، والثقافة والتعليم، ومعارض الكتب الدولية، والعلاقات الدولية، والإعلان والترويج، ومعايير النشر والجودة، وحقوق التأليف والترجمة، إلى جانب البحث وإعداد التقارير.

كما تمتد المناقشات إلى نشر كتب الأطفال الإسلامية، وتوزيع الكتب ودور المكتبات، والقضايا القانونية، وأخلاقيات العمل وتسوية النزاعات، فضلا عن النشر الرقمي والبيانات والتكنولوجيا.

ويعكس هذا التنوع رغبة منظمي الورشة في تناول صناعة النشر الإسلامي من مختلف جوانبها، وعدم حصر النقاش في عملية إنتاج الكتاب وتوزيعه فقط، وإنما بحث البيئة القانونية والتقنية والمهنية والثقافية المحيطة بها.

مناقشات تتحول إلى مشروعات مشتركة

ولا تتوقف أهداف الورشة عند تبادل وجهات النظر، إذ من المقرر إعداد تقارير عقب الاجتماعات التي تناقش تجارب المشاركين ومقترحاتهم، على أن تعرض هذه التقارير على المشاركين خلال اليوم الثاني من الفعاليات.

وتستهدف هذه الخطوة تحويل الأفكار والتوصيات التي تطرح خلال النقاشات إلى مسارات عملية للتعاون الدولي، وفتح المجال أمام تنفيذ مشروعات مشتركة، بما يعزز أرضية العمل الجماعي بين المؤسسات والناشرين المشاركين.

كما تمثل الورشة فرصة لبناء علاقات مهنية جديدة بين دور النشر والمؤسسات التعليمية والثقافية، بما يمكن أن يدعم حركة الترجمة وتبادل حقوق النشر وتوزيع الكتب والوصول إلى أسواق جديدة.

اتحاد تأسس من إسطنبول واتسع دوليا

وتعود جذور الاتحاد الدولي لناشري الكتب الإسلامية إلى عام 2021، عندما وضعت أسسه في إسطنبول بمشاركة ناشرين من 30 دولة، قبل أن يحصل على صفته الرسمية في يناير 2026، بعد خمس سنوات من الأعمال التحضيرية والمشاورات.

وخلال ستة أشهر فقط، ارتفع عدد الناشرين الأعضاء في الاتحاد إلى 231 ناشرا من 67 دولة، في مؤشر على اتساع نطاق المشاركة الدولية في الكيان الذي يسعى إلى جمع أسواق نشر وبيئات ثقافية متنوعة تحت مظلة واحدة.

ويضم مجلس الإدارة المؤسس للاتحاد أعضاء من ماليزيا وأوزبكستان وباكستان وإندونيسيا والهند وتركيا والأردن ونيجيريا وشمال مقدونيا وألمانيا وبريطانيا، بما يعكس التنوع الجغرافي والثقافي للدول المشاركة في منظومة الاتحاد.

ومع استضافة إسطنبول للورشة الدولية للنشر الإسلامي، يتجه الاتحاد إلى توسيع مساحة الحوار بين العاملين في القطاع، وفتح قنوات جديدة للتعاون في حقوق التأليف والترجمة والنشر الرقمي والتوزيع، مع التركيز على تحويل اللقاءات المهنية إلى مشاريع وشراكات عملية تخدم مستقبل النشر الإسلامي على المستوى الدولي.