قل أجاب عن السؤال ولا تقل أجاب على السؤال

الفرق بين التعبيرين “أجاب عن السؤال” و”أجاب على السؤال” يعتمد على الاستخدام الفصيح في اللغة العربية، وهو مرتبط بتعدي الفعل “أجاب” ومعاني حروف الجر المستخدمة معه.

القاعدة اللغوية:

“أجاب عن السؤال”:

الفعل “أجاب” يتعدى بـ”عن” للدلالة على البيان أو الإيضاح.

معنى العبارة: أن الشخص قام بتوضيح أو بيان الإجابة المتعلقة بالسؤال.

مثال: أجاب الطالب عن السؤال بإجابة صحيحة.

هنا، “عن” تُشير إلى موضوع الإجابة أو الشيء الذي يتعلق به الرد.

أما “أجاب على السؤال”:

حرف الجر “على” يُستخدم للدلالة على الاستعلاء الحقيقي أو المجازي.

في اللغة الفصحى، استخدام “على” مع الفعل “أجاب” غير شائع لأنه قد يوحي بأن الإجابة كانت فوق السؤال أو نوعًا من التغلب عليه، وهو معنى بعيد عن المقصود.

لذا، يُعتبر “أجاب على السؤال” غير دقيق في اللغة الفصيحة.

لماذا “عن” أفضل؟

التوافق مع المعنى الأصلي:

الفعل “أجاب” يتضمن معنى الرد أو البيان، وحرف الجر “عن” يُظهر هذا المعنى بوضوح.

وقد وردت النصوص والتعبيرات التراثية صيغة “أجاب عن” للدلالة على الإجابة:

مثال: فَأَجَابَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

وفي بعض اللهجات العامية، يُستخدم “أجاب على”، لكن في اللغة العربية الفصحى، “عن” هو الأكثر صحة ودقة.